Rodina Hermanna a Jany Nettelových

Příjmení Nettel je pro Miroslav netypické. Na indikační skice z roku 1825 není uveden ani jeden familiant tohoto jména. Na miroslavském židovském hřbitově jsou pouze tři pomníky s příjmením Nettel. Stojí vedle sebe, což naznačuje, že se patrně jedná o blízkou rodinu.

Marie Machla Nettel, roz. Schmiedl (1814 - 1886) zemřela jako první ze třech v Miroslavi pochovaných Nettelů. Hebrejský text uvádí jméno Machla. Její rodné příjmení Schmiedl, resp. Schmidl bylo v Miroslavi naopak hojné. Je tedy možné, že Marie z Miroslavi pocházela. Na indikační skice z roku 1825 jsou uvedeni Salamon Jacob Schmidl (Pinkeljud) jako vlastník domů číslo 37a a 49, Johana Schmidl (obchodnice se šicími potřebami, Schnittwarenhändlerin) jako vlastník domu 42a, Elisabeth Schmidl (Pinkeljud) jako vlastník domu číslo 42b, Joachim Schmidl (Pinkeljud) jako vlastník domu číslo 42c, Salamon Joachim (sklenář, Glaser) jako vlastník domu číslo 42d a Markus Schmidl (obchodník s kůžemi, Lederhändler) jako vlastník domu číslo 85b. Je pravděpodobné, že osoby v domech s číslem 42 byly blízce příbuzné.

Richard Becalel Nettel (1882 - 1892) zemřel jako devítileté dítě. Na pomníku je v hebrejském textu uvedeno jméno Becalel a jméno otce Cvi. Německy je doplněno: "Odpočívej v pokoji, drahé dítě. Opustil jsi nás příliš brzy. Nikdy na tebe nezapomeneme!"

Hermann Cvi Nettel (1850 - 1898) je třetí a poslední osobou tohoto jména pohřbenou v Miroslavi. Pomník uvádí hebrejské jméno otce Moše a jméno zesnulého Cvi. Můžeme se tedy domnívat, že Moše a Marie Machla měli syna Hermanna Cvi a ten syna Richarda Becalela. Nemůžeme vyloučit, že i Moše byl pohřben v Miroslavi, ale jeho pomník byl později zcizen.

Jana Nettelová, roz. Zwickerová (27. 10. 1859 Boskovice - 1942 Treblinka) byla manželkou Hermanna. Při sčítání v únoru 1921 žila na Náměstí Svobody (Marktplatz) v domě číslo 29/18 se svobodným synem Janem. Jana vedla vlastní obchod se železem. Jan provozoval strojní zámečnictví. V domácnosti s nimi žili i příbuzní Salo Faltischek (1853 Boskovice) a jeho žena Fany (1853 Boskovice).

Marta Menzelová, roz. Nettelová (12. 12. 1883 Miroslav - 1941 Minsk) byla dcerou Hermanna a Jany. Provdala se do Mikulova. V listopadu 1941 byla s dcerou a zetěm deportována z Brna do Minsku.

Sigmund Menzel (1881 Mistelbach) byl manželem Marty. Vlastnil továrnu na výrobu likérů. Po záboru pohraničí patrně odešel s manželkou, dcerou a zetěm do Brna. V září 1939 přicestoval ilegálně do Palestiny, kde jej Britové internovali v detenčním táboře v Sarafandu.

Dr. Heinrich Menzel (1908 Mikulov) byl synem Marty a Sigmunda. V červenci 1933 získal doktorát na právnické fakultě Německé univerzity v Praze. Pracoval jako advokát v Praze. Do Palestiny přicestoval s otcem.

Růžena Bauerová, roz. Menzelová (19. 3. 1907 Mikulov - 1941 Minsk) byla dcerou Marty a Sigmunda. V listopadu byla deportována s matkou a manželem z Brna do Minsku.

Jan Bauer (27. 7. 1906 Mikulov - 1941 Minsk) byl manželem Růženy. Pracoval jako prokurista. Je možné, že tuto profesi vykonával v podniku tchána. V listopadu 1941 byl s manželkou a tchýní deportován z Brna do Minsku. Všichni tři zahynuli.

Gizella Neufeld, roz. Nettel (21. 3. 1885 Miroslav) byla dcerou Hermanna a Jany. Byla deportována ze Šoproně. Mohlo k tomu dojít v červenci 1944, kdy byl vypraven transport přibližně tří tisíc Židů ze Šoproně a okolí do Osvětimi. Podle svědectví přeživší neteře byla zavražděna v Osvětimi.

Henrik Neufeld (30. 7. 1877 Kelénpatak, AT) byl manželem Gizelly a živil se jako obchodník dobytkem. Byl stejně jako jeho žena deportován ze Šoproně a dle svědectví neteře zavražděn v Osvětimi.

Hermann Armin Neufeld (1. 1. 1913 Kelénpatak, AT) byl synem Gizelly a Henrika. Živil se jako obchodník. Za války byl přidělen do vojenského pracovního oddílu, kam byli zařazování Židé a politicky nespolehlivé osoby. Jeho jednotka měla být nasazena na Ukrajině, kde měl podle svědectví přeživší sestřenice také zemřít.

Elsa Finsches, roz. Nettel (8. 6. 1886 Miroslav - 1942 Malý Trostinec) byla dcerou Hermanna a Jany. V červenci 1914 uzavřela ve Vídni sňatek s Juliem Finschesem. V září 1927 se jim narodil syn. Elsa byla v květnu 1942 deportována z Vídně do Malého Trostince, kde byla zavražděna.

Julius Finsches (18. 6. 1881 Vídeň - 17. 9. 1942 Récébédou, FR) byl manželem Elsy. Živil se jako hodinář a klenotník. V roce 1938 byl ve Vídni zatčen a později předán do Dachau. Zemřel v září 1942 v uprchlickém táboře Récébédou na jihu Francie. Kdy a jak se mu podařilo odejít z Německa do Francie nevíme.

Erich Richard Finsches (1927 Vídeň) byl synem Elsy a Julia. V letech 1933 až 1938 se účastnil školního vyučování. V listopadu 1938 byl zatčen a do března 1939 vězněn. Následně byl do ledna 1941 na nucených pracích v Eisenerz ve Štýrsku, pak do dubna 1942 ve Vídni. Po útěku žil do března 1944 v Budapešti a živil se jako elektrikář a řidič. V březnu a dubnu 1944 působil u partyzánů v okolí Subotice. Byl zraněn a dopaden. Po léčení v Budapešti byl ještě v dubnu 1944 deportován do Osvětimi, odkud byl v září 1944 předán do koncentračního tábora Dachau. Vězněn byl v Mühldorfu a Kauferingu. Všechna tři místa leží v Bavorsku. Osvobozen byl v dubnu 1945. Do února 1947 se léčil na různých místech v Bavorsku, Rakousku a ve Vídni. Do prosince 1949 se snažil podnikat ve výrobě a prodeji likérů. Následně byl bez zaměstnání. V únoru 1950 se rozhodl odjet do Izraele. Žil také v Egyptě. V říjnu 1950 se vrátil do Vídně. V roce 1951 usiloval o vystěhování do Kanady, zůstal však v Rakousku.

Jan Nettel (6. 2. 1888 Miroslav - 1942 Riga) byl synem Hermanna a Jany. V únoru 1921 byl svobodný a žil společně s matkou na Náměstí Svobody v domě číslo 29/18. V prosinci 1930 žil na téže adrese s manželkou a synem. Vlastnil zámečnickou firmu. Po záboru pohraničí odešel do Prahy. V prosinci 1939 se neúspěšně snažil o vystěhování do Peru. V srpnu 1942 byli s manželkou deportováni do Terezína a záhy do Rigy.

Piroška Nettelová, roz. Szalaweczová (3. 8. 1904 Bolešov, SK - 1942 Riga) byla Janovou manželkou. Sňatek uzavřeli v listopadu 1926. Piroška se sice narodila na Slovensku, do Miroslavi se však po svatbě přistěhovala z Mukačeva na Podkarpatské Rusi. Podle sčítání v prosinci 1930 měla jedno dítě. S manželem byla v srpnu 1942 deportována do Terezína a následně do Rigy. Oba zahynuli.

Heinz Nettel je uváděn při sčítání v prosinci 1930 jako syn Jana a Pirošky. Podle data sňatku rodičů a data sčítání můžeme usuzovat, že se narodil mezi roky 1927 a 1930. Nic dalšího o něm však nevíme. Je možné, že zemřel v dětském věku.

Selma Blum, roz. Nettel (7. 7. 1890 Miroslav) byla dcerou Hermanna a Jany. V květnu 1919 se ve Vídni provdala za Alfreda Bluma ze Šoproni. Společně s dcerou a synem byla za války deportována ze Šoproně. Nevíme však kdy a kam. Podle svědectví přeživší dcery zemřela v Osvětimi.

Alfred Blum (16. 2. 1886 Šoproň, HU) byl manželem Selmy. Patrně provozoval obchod papírenským zbožím a zemřel ještě před deportací manželky a dětí ze Šoproně.

Aranka Blum (1923 Šoproň, HU) byla dcerou Selmy a Alfreda. Byla stejně jako matka a bratr deportována ze Šoproně. Jako jediná šoa přežila. Osvobozena byla v dubnu 1945 v koncentračním táboře Bergen-Belsen.

Károly Blum (16. 5. 1928 Šoproň, HU) byl synem Selmy a Alfreda. Deportován byl stejně jako matka a sestra ze Šoproně. Podrobnosti neznáme.

Evžen Nettel (21. 12. 1894 Miroslav - 1944 Osvětim) byl synem Hermanna a Jany. Nějaký čas žil ve Vídni. V roce 1938 byl s manželkou a dcerou přítomen v Miroslavi. Měli bydlet na Nádražní ulici. Není známo, kdy se z Vídně do Miroslavi přestěhovali. Po obsazení pohraničí odešel nejprve do Brna a v červnu 1939 do Prahy. Evžen byl vyučený mechanik a řidič a profesí obchodní cestující. V listopadu 1939 usilovali s manželkou o možnost vystěhování do Peru. V únoru 1941 musel v souvislosti s protižidovskými opatřeními úřadům odevzdat vůdčí list neboli řidičský průkaz. Díky tomu se zachovala jeho průkazová fotografie. V listopadu 1942 byl s manželkou a dcerou deportován z Prahy do Terezína. V září 1944 byl deportován z Terezína do Osvětimi.

Emilie Nettelová, roz. Weinerová (18. 4. 1892 Vídeň - 1944 Osvětim) se poprvé vdala ve Vídni v říjnu 1914. Jejím mužem byl Adolf Hawlicek (1884 Vídeň - 1918 Vídeň). Po jeho smrti se v květnu 1920 provdala ve Vídni za Evžena. První dvě těhotenství byla nešťastná. Chlapec v lednu 1921 a dívka v prosinci 1924 se narodili mrtví. Dobře dopadlo až třetí těhotenství. S manželem a dcerou byla v listopadu 1942 deportována z Prahy do Terezína a v říjnu 1944 s dcerou do Osvětimi. Stejně jako její manžel byla zavražděna.

Herma Nettelová (10. 9. 1927 Vídeň) byla s rodiči v listopadu 1942 deportována z Prahy do Terezína a v říjnu 1944 s matkou z Terezína do Osvětimi. Jako jediná z rodiny šoa přežila. V seznamech Židů deportovaných do Osvětimi sestavených na základě jmen nalezených na zavazadlech, která si do Osvětimi přinesli, můžeme nalézt i Herma Nettel Cc 160, Eugen Nettel Cc 425 a Emmy Nettel Cc 154, tedy jména Evžena, Emilie a Hermy s jejich táborovými čísly z Terezína.

Podle svědectví Hygina Elblinga a Richarda Winklera měli Hermann a Jana Nettelovi ještě syna Pavla, který neměl být v roce 1938 v Miroslavi přítomen. Vzhledem k datu narození sourozenců se mohl narodit mezi Selmou a Evženem, tedy v letech 1891 až 1893. O jeho osudu však nic bližšího nevíme.

Ze šesti známých dětí Hermanna a Jany, kteří se dožili dospělosti, ani jedno šoa nepřežilo. Oběťmi jsou i tři vnoučata. Naopak čtyři vnoučata šoa přežila.

Odkazy

• Jana Nettelová, roz. Zwickerová (27. 10. 1859 Boskovice - 1942 Treblinka) - ITI - PT
• Marta Menzelová, roz. Nettelová (12. 12. 1883 - 1941 Minsk) - ITI - PT
• Růžena Bauerová, roz. Menzelová (19. 3. 1907 - 1941 Minsk) - ITI - PT
• Jan Bauer (27. 7. 1906 - 1941 Minsk) - ITI - PT
• Gizella Neufeld, roz. Nettel (21. 3. 1885 Miroslav) - YV
• Henrik Neufeld (30. 7. 1877 Kelénpatak, AT) - YV
• Hermann Armin Neufeld (1. 1. 1913 Kelénpatak, AT) - YV
• Elsa Finsches, roz. Nettel (8. 6. 1886 Miroslav - 11. 5. 1942 Malý Trostinec) - DÖW
• Jan Nettel (6. 2. 1888 Miroslav - 1942 Riga) - ITI - PT
• Piroška Nettelová, roz. Szalaweczová (3. 8. 1904 - 1942 Riga) - ITI - PT
• Selma Blum, roz. Nettel (7. 7. 1890 Miroslav) - YV
• Aranka Blum (1923 Šoproň) - YV
• Karoly Blum (16. 5. 1928 Šoproň) - YV
• Evžen Nettel (21. 12. 1894 Miroslav - 1944 Osvětim) - ITI - PT
• Emilie Nettelová, roz. Weinerová (18. 4. 1892 Vídeň - 1944 Osvětim) - ITI - PT
• Herma Nettelová (1927 Vídeň) - PT
• Náměstí Svobody 29/18 - SL1921
• Transport F, 26. 11. 1941, Brno → Minsk, 1000 - ITI - YV
  (Marta Menzelová, Růžena Bauerová, Jan Bauer)
• Transport Ad, 23. 3. 1942, Brno → Terezín, 1000 - ITI - YV
  (Jana Nettlová)
• Transport 19, 6. 5. 1942, Vídeň → Malý Trostinec, 1000 - YV
  (Elsa Finsches)
• Transport Ba, 10. 8. 1942, Praha → Terezín, 1460 - ITI - YV
  (Jan Nettel, Piroška Nettelová)
• Transport Bb, 20. 8. 1942, Terezín → Riga, 1000 - ITI - YV
  (Jan Nettel, Piroška Nettelová)
• Transport Bv, 15. 10. 1942, Terezín → Treblinka, 1998 - ITI - YV
  (Jana Nettlová)
• Transport Cc, 20. 11. 1942, Praha → Terezín, 1000 - ITI - YV
  (Evžen Nettel, Emilie Nettelová, Herma Nettelová)
• Transport Ek, 28. 9. 1944, Terezín → Osvětim, 2499 - ITI - YV
  (Evžen Nettel)
• Transport Eo, 6. 10. 1944, Terezín → Osvětim, 1550 - ITI - YV
  (Emilie Nettelová, Herma Nettelová)

• Photograph of - Eugen Nettel Natel , Miroslav, Moravsky Krumlov, Moravia-Silesia, Czechoslovakia - YV